{"id":2641,"date":"2024-03-27T17:54:13","date_gmt":"2024-03-27T17:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/anapi.fr\/?p=2641"},"modified":"2024-05-14T08:52:24","modified_gmt":"2024-05-14T08:52:24","slug":"retour-a-dien-bien-phu-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anapi.fr\/?p=2641","title":{"rendered":"Retour \u00e0 Dien Bien Phu (07 MAI 1993 \u2013 04 MARS 2024)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par le LCL (er) Philippe CHASSERAIUD, vice-pr\u00e9sident ANAPI \u00eele de France.<\/em><\/p>\n

En j<\/span>anvier 1993, officier adjoint \u00e0 la 2\u00e8me Compagnie du 6\u00e8me R\u00e9giment Etranger de G\u00e9nie, je<\/span>s suis d\u00e9ploy\u00e9 au Cambodge dans le cadre de l\u2019APRONUC (Autorit\u00e9 provisoire des Nations <\/span>unies au Cambodge). Bien que stationn\u00e9 \u00e0 Siem R\u00e9ap, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des temples\u00a0 <\/span>d\u2019Angor, c\u0153ur de la culture et de l\u2019architecture khmer, mon attention se focalise sur le <\/span>Vietnam voisin et en particulier sur le champ de bataille embl\u00e9matique de Dien Bien Phu.<\/span><\/p>\n

En <\/span>repoussant ma date d\u2019a\u00e9ration pr\u00e9vue \u00e0 mi-mandat, je fais en sorte de pouvoir me trouver \u00e0 <\/span>Dien Bien Phu le 07 mai \u00e0 17h30 pour y comm\u00e9morer la fin des combats !<\/span><\/p>\n

En 1993, il n\u2019y a plus de liaisons a\u00e9riennes entre Hano\u00ef et Dien Bien Phu. C\u2019est donc en 4×4 que je rejoins le site par la RP 41 : un long p\u00e9riple de deux jours (avec une \u00e9tape \u00e0 Son La) qui n\u2019a rien \u00e0 envier \u00e0 certaines sc\u00e8nes du film “Le salaire de la peur”.
\nIl m\u2019aura fallu attendre plus de 30 ans pour que je revienne \u00e0 Dien Bien Phu, par voie a\u00e9rienne cette fois-ci, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un vol agr\u00e9able d\u2019une quarantaine de minutes.<\/p>\n

Dien Bien Phu est devenu d\u00e9sormais une grosse bourgade, \u00e0 peine reconnaissable par rapport \u00e0 mes souvenirs de 1993 o\u00f9 l\u2019urbanisation galopante a grignot\u00e9 la moindre parcelle de terrain encore disponible.
\nLa ville dispose d\u00e9sormais d\u2019un a\u00e9roport flambant neuf assurant des vols r\u00e9guliers tous les deux jours entre Hano\u00ef et DBP.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019ancienne piste que j\u2019avais pu observer en 1993, encore bord\u00e9e de plaques PSP dans leur jus <\/span>(cf. photo ci-dessous) a totalement disparu au profit d\u2019une piste permettant d\u2019accueillir <\/span>d\u00e9sormais des Airbus A320 ou A321.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La photo ci-dessous (source internet) vous donne une id\u00e9e de l\u2019ampleur des travaux qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sauf erreur topographique de ma part, celle-ci a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 jusqu\u2019aux abords d\u2019Anne-Marie II, r\u00e9duisant au passage \u00e0 l\u2019\u00e9tat de parking les PA Anne-Marie III, Huguette I et II, Claudine I et II et Lilly. A ce jour, pas le moindre ossement n\u2019aurait encore \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 !!!<\/p>\n

L\u2019\u00e9tat des sites encore visibles est tr\u00e8s variable. Certains ont \u00e9t\u00e9 mis en valeur et sont r\u00e9guli\u00e8rement entretenus pour servir d\u2019outils de propagande mais \u00e9galement r\u00e9pondre aux besoins du “tourisme historique” que souhaitent d\u00e9velopper les Chinois.
\nAinsi, du nord au sud, la physionomie de l\u2019ancien camp retranch\u00e9 est la suivante :<\/p>\n

Sur le site du PA Gabielle, aucun changement notable n\u2019est remarquable depuis 1993. Un st\u00e8le marque le sommet du PA, envahi par des friches qui laissent encore deviner l\u2019emplacement des anciennes tranch\u00e9es.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On trouve \u00e0 ses pieds l\u2019un des deux grands cimeti\u00e8res militaires du site o\u00f9 reposent les corps des soldats du Viet-Minh morts lors de l\u2019attaque du PA, pour la plupart non-identifi\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les sites des PA B\u00e9atrice I et II sont visiblement entretenus r\u00e9guli\u00e8rement (r\u00e9seau de tranch\u00e9s et blockhaus b\u00e9tonn\u00e9s), signal\u00e9s et renseign\u00e9s (abri du chef du PA, emplacement pi\u00e8ce de mortier, etc.).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le PA B\u00e9atrice III, \u00e0 l\u2019instar de Gabrielle, est laiss\u00e9 en friches. Seule une st\u00e8le \u00e0 son sommet rappelle son identification.<\/p>\n

Le site de PA Anne-Marie (II) est d\u00e9sormais \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la piste de l\u2019a\u00e9roport. Pour y acc\u00e9der, on traverse le radier sur lequel une petite passerelle d\u2019\u00e9poque est toujours visible. Le site est r\u00e9guli\u00e8rement entretenu car utilis\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e vietnamienne comme terrain de man\u0153uvre pour ses jeunes recrues. Les r\u00e9seaux de tranch\u00e9es sont b\u00e9tonn\u00e9s et ce qui devait \u00eatre l\u2019emplacement d\u2019un ancien abri sert d\u00e9sormais de zone de rassemblement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un grand nombre de reliques du champ de bataille et de lieux embl\u00e9matiques ont \u00e9t\u00e9 entretenus et restaur\u00e9s et sont d\u00e9sormais \u00e0 l\u2019abri des intemp\u00e9ries sous des auvents avec
\ncouverture en plexiglass.
\nLe PC GONO \u2026 en 1993 et aujourd\u2019hui :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le char “Conti” et les pi\u00e8ces d\u2019artillerie (PC GONO) en 1993 et aujourd\u2019hui :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \u00a0\"\"<\/p>\n

Si le site des PA Eliane I et IV n\u2019ont pas chang\u00e9 depuis 1993, envahis par la v\u00e9g\u00e9tation avec simplement une st\u00e8le \u00e0 leur sommet, celui d\u2019Eliane II a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement am\u00e9nag\u00e9 et mis en valeur avec des tranch\u00e9es b\u00e9tonn\u00e9es, des abris, des r\u00e9seaux de barbel\u00e9s reconstitu\u00e9s, le crat\u00e8re de mine entretenu …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le char Bazeilles ( sur Eliane Il)”en 1993″et aujourd’hui :<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le site d’Eliane II aujourd’hui :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le PA Dominique II est de loin celui qui, depuis 1993, a fait l\u2019objet de l\u2019am\u00e9nagement le plus spectaculaire.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Son sommet a \u00e9t\u00e9 rabot\u00e9 en 2004 pour accueillir une gigantesque statue de la Victoire de plus de 12 m\u00e8tres de haut. On y acc\u00e8de par un escalier en marbre compos\u00e9 de 320 marches (mais il est
\n\u00e9galement possible, pour les initi\u00e9s de se faire d\u00e9poser au plus pr\u00e8s du sommet en voiture par un chein d\u00e9tourn\u00e9.<\/p>\n

En 1993 :\u00a0 \"\"<\/p>\n

Aujourd\u2019hui :\"\"<\/p>\n

Le PA Isabelle est marqu\u00e9 par une st\u00e8le sur le bord de la route. Pour trouver le v\u00e9ritable emplacement, il est n\u00e9cessaire de bifurquer sur la droite, juste avant la st\u00e8le, par un petit
\nchemin pour tomber sur la Nam Youm et d\u00e9couvrir enfin le PA avec une nouvelle st\u00e8le marquant l\u2019emplacement d\u2019un char Chaffee qui assurait la protection du PA.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, il n\u2019est plus possible de traverser en voiture le fameux pont Bailley compte tenu de sa v\u00e9tust\u00e9. Seuls les v\u00e9los et les motocyclettes peuvent encore l\u2019emprunter.
\nEn 1993 :\"\"<\/p>\n

Aujourd\u2019hui :\"\"<\/p>\n

A l\u2019entr\u00e9e se trouve l\u2019aff\u00fbt de la quadruple que William conna\u00eet bien. Il semble m\u00eame que son livre, “Stable dans l\u2019instable”, soit parvenu jusque-l\u00e0 !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Construit bien apr\u00e8s la bataille, ce monument est devenu un lieu incontournable pour tout Fran\u00e7ais en p\u00e8lerinage. Edifi\u00e9 par la volont\u00e9 et l\u2019opini\u00e2tret\u00e9 d\u2019un homme seul, en m\u00e9moire de ses camarades de combat morts \u00e0 Dien Bien, il s\u2019agit du monument “Rodel”.
\nEn 1993, le monument Rodel n\u2019existe pas encore. Rolf Rodel retourne pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Dien Bien Phu en 1992 et y d\u00e9couvre, au milieu de nulle part, entre ma\u00efs et cannes \u00e0 sucre, une dalle en ciment r\u00e9alis\u00e9e dans les ann\u00e9es 80 (auteur inconnu) sur laquelle est inscrit “Pour les morts de l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise \u00e0 Dien Bien Phu”.
\nAvant de repartir pour la France, il entreprend sa restauration, car elle est en piteux \u00e9tat, ainsi que celle de la murette la ceinturant (partiellement disparue) et le d\u00e9sherbage sommaire des abords. C\u2019est dans cet \u00e9tat que je d\u00e9couvre le site ainsi r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 (cf. photo 1993)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En France, Rolf Rodel avait pris soin de faire r\u00e9aliser une plaque “1954 1992 A la m\u00e9moire de tous les l\u00e9gionnaires tomb\u00e9s au champ d\u2019honneur au cours des combats de Dien Bien Phu”. Il la confie au mus\u00e9e (cf. photo 1993) avec la ferme intention de revenir pour r\u00e9aliser un
\nmonument digne de ce nom.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce sera chose faite en 1994 avec la physionomie qu\u2019on lui connait aujourd\u2019hui. Le site est d\u00e9sormais dans une zone o\u00f9 les cultures ont laiss\u00e9 leur place \u00e0 l\u2019urbanisation galopante de la ville. Depuis, le site est prot\u00e9g\u00e9 dans un espace arbor\u00e9, parfaitement entretenu par la direction du mus\u00e9e de Dien Bien Phu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Enfin, la visite du site ne saurait se conclure sans un passage par le mus\u00e9e, d\u00e9di\u00e9 bien \u00e9videmment \u00e0 la gloire du Viet-Minh. L\u2019ancien mus\u00e9e devant lequel s\u2019entassait un rassemblement h\u00e9t\u00e9roclite de mat\u00e9riels militaires en tout genre a disparu pour laisser la place \u00e0 un b\u00e2timent flambant neuf, reprenant la forme g\u00e9n\u00e9rale du casque en latanier d\u2019un Bo do\u00ef.
\nEn 1993 :<\/p>\n

\"\"v<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aujourd’hui :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chacun est libre d\u2019en penser ce qu\u2019il veut mais certaines repr\u00e9sentions et mises en sc\u00e8ne expliquant le quotidien des combattants sont toutefois int\u00e9ressantes. Pour ceux qui avaient encore des doutes, il t\u00e9moigne \u00e9galement au grand jour des complicit\u00e9s du PCF par l\u2019envoi de
\nconseillers sur place pour y organiser la propagande anti fran\u00e7aise \u00e0 destination du CEFEO.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le visiteur ne devra pas \u00eatre surpris de voir la France associ\u00e9e \u00e0 l\u2019adjectif “colonialiste” dans tous les commentaires. Mais peut-on bl\u00e2mer les autorit\u00e9s vietnamiennes de vouloir utiliser cette victoire comme outils de propagande \u00e0 l\u2019usage des jeunes g\u00e9n\u00e9rations ?… Premi\u00e8re victoire d\u2019un peuple colonis\u00e9 sur son colonisateur dans l\u2019histoire contemporaine ! Il semble n\u00e9anmoins que cette rh\u00e9torique ne soit d\u00e9sormais sensible qu\u2019aux oreilles des dignitaires du r\u00e9gime, la jeunesse vietnamienne \u00e9tant aujourd\u2019hui r\u00e9solument tourn\u00e9e vers l\u2019avenir.<\/p>\n

Views: 19<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par le LCL (er) Philippe CHASSERAIUD, vice-pr\u00e9sident ANAPI \u00eele de France. En janvier 1993, officier adjoint \u00e0 la 2\u00e8me Compagnie du 6\u00e8me R\u00e9giment Etranger de G\u00e9nie, jes suis d\u00e9ploy\u00e9 au Cambodge dans le cadre de l\u2019APRONUC (Autorit\u00e9 provisoire des Nations unies au Cambodge). Bien que stationn\u00e9 \u00e0 Siem R\u00e9ap, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des temples\u00a0 d\u2019Angor, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[62,1],"tags":[],"table_tags":[],"class_list":["post-2641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos","category-uncategorized"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"ANAPI","author_link":"https:\/\/anapi.fr\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Par le LCL (er) Philippe CHASSERAIUD, vice-pr\u00e9sident ANAPI \u00eele de France. En janvier 1993, officier adjoint \u00e0 la 2\u00e8me Compagnie du 6\u00e8me R\u00e9giment Etranger de G\u00e9nie, jes suis d\u00e9ploy\u00e9 au Cambodge dans le cadre de l\u2019APRONUC (Autorit\u00e9 provisoire des Nations unies au Cambodge). Bien que stationn\u00e9 \u00e0 Siem R\u00e9ap, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des temples\u00a0 d\u2019Angor,\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2641"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3005,"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions\/3005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2641"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/anapi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}